هذا النص ترجمة عربية مقدَّمة لأغراض العلم فقط، وفي حال وجود أي تعارض بينه وبين النص التركي يُعتمد النص التركي.
1. النطاق والقبول
تسري شروط الاستخدام هذه على استخدام الموقع الإلكتروني ذي اسم النطاق hukukinsan.com الذي يشغّله مكتب İnsan Hukuk للمحاماة والاستشارات القانونية. وبزيارتكم للموقع، فإنكم توافقون على التصرف وفقًا للتشريعات النافذة ولهذه الشروط.
2. الطابع التوعوي العام
تُقدَّم المقالات والإيضاحات وسائر المحتويات المنشورة على الموقع الإلكتروني لأغراض التوعية العامة فقط، ولا تُعدّ رأيًا قانونيًا أو استشارة أو توجيهًا بشأن واقعة بعينها.
يُنظر في كل نزاع قانوني في ضوء وقائعه وأدلته الخاصة. ولا يُنشئ استخدام المعلومات الواردة في الموقع بمفرده علاقة محاماة أو وكالة، إذ لا تنشأ هذه العلاقة إلا باتفاق صريح بين الطرفين مستوفٍ للأصول.
3. حداثة المحتوى ودقته
نبذل عناية معقولة للحفاظ على دقة المحتوى وحداثته. ومع ذلك، قد تتغير التشريعات والأحكام القضائية والممارسات الإدارية بمرور الوقت، ولا نتعهد بأن يكون المحتوى في جميع الأحوال كاملًا أو خاليًا من الأخطاء أو ملائمًا لغرض معيّن.
يُنصح بالحصول على تقييم قانوني حديث يلائم ظروف الواقعة المعنية قبل اتخاذ أي إجراء استنادًا إلى المعلومات الواردة في الموقع.
4. نموذج التواصل والرسائل
لا يُعدّ إرسالكم رسالة عبر نموذج التواصل أو البريد الإلكتروني تعهدًا باستلامها أو بتقديم الخدمة أو بقيام علاقة محاماة. ولا ينبغي الاعتماد على نموذج الموقع أو البريد الإلكتروني وحدهما في الإجراءات القانونية المقيّدة بمواعيد.
يتعيّن عليكم عدم تضمين رسائلكم بيانات شخصية ذات طبيعة خاصة لا حاجة إليها، أو مستندات سرية، أو بيانات تخص أطرافًا ثالثة. وتَرِد التفاصيل المتعلقة بمعالجة البيانات الشخصية في سياسة الخصوصية.
5. حقوق الملكية الفكرية
تعود حقوق الملكية الفكرية والصناعية المتعلقة بتصميم الموقع الإلكتروني ونصوصه وصوره وشعاره وسائر محتوياته إلى مكتب İnsan Hukuk للمحاماة والاستشارات القانونية أو إلى أصحاب الحقوق المعنيين، ما لم يُنصّ صراحةً على خلاف ذلك.
يجوز عرض المحتويات لأغراض شخصية وغير تجارية. ويُحظر، دون إذن كتابي، نسخ المحتويات كلها أو جزء جوهري منها أو تعديلها أو نشرها أو استخدامها لأغراض تجارية أو نقلها إلى وسيلة أخرى. وتظل حقوق الاقتباس المقررة بموجب التشريعات محفوظة.
6. التزامات المستخدم
لا يجوز لكم استخدام الموقع لأغراض مخالفة للقانون أو مضلِّلة أو ضارة أو منتهِكة لحقوق الغير. ويجب الامتناع عن أي محاولة قد تُخلّ بأمن الموقع أو عمله أو إتاحته، وعدم استخدام البرمجيات الضارة أو وسائل الجمع الآلي للبيانات أو أساليب الوصول غير المصرّح به.
7. خدمات الأطراف الثالثة
قد يتضمن الموقع الإلكتروني خدمات مضمَّنة تابعة لأطراف ثالثة، مثل Google Maps لعرض موقع المكتب. وتخضع هذه الخدمات لشروط الاستخدام وسياسات الخصوصية الخاصة بمزوّديها. وقد لا تكون لنا سيطرة على محتوى خدمات الأطراف الثالثة أو أمنها أو استمرارية عملها دون انقطاع.
8. حدود المسؤولية
في الحدود التي تسمح بها التشريعات، لا نتحمّل المسؤولية عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة التي قد تنشأ عن تعذّر استخدام الموقع مؤقتًا، أو عن الانقطاعات في خدمات الأطراف الثالثة، أو عن الإجراءات المتخذة استنادًا إلى المحتوى ذي الطابع العام. وتظل المسؤوليات الناشئة عن التشريعات الآمرة محفوظة.
9. تعديل الشروط
قد تُحدَّث هذه الشروط تبعًا للتغيرات في التشريعات أو الخدمات أو المتطلبات التقنية. ويسري النص الجديد اعتبارًا من تاريخ نشره على هذه الصفحة.
10. القانون الواجب التطبيق والتواصل
يسري على هذه الشروط قانون الجمهورية التركية. وتظل الأحكام الآمرة المتعلقة بالاختصاص النوعي والمكاني في النزاعات محفوظة.
يمكنكم إرسال أسئلتكم المتعلقة بهذه الشروط إلى عنوان البريد الإلكتروني [email protected].
آخر تحديث: 28 يوليو 2026
