Ev nivîs wergera Kurdî ye û tenê ji bo agahdariyê hatiye amadekirin. Di rewşa her cudahiyekê de, guhertoya Tirkî ya vê nivîsê bingeh tê girtin.
1. Berpirsê Daneyan
Malpera bi navê domainê hukukinsan.com, ji aliyê İnsan Hukuk ve, bi sifeta berpirsê daneyan (veri sorumlusu), tê birêvebirin. Ev polîtîka bingehên derbarê daneyên kesane yên ku dema hûn serdana malpera me dikin an bi rêya kanalên têkiliyê yên li ser malperê bi me re têkilî datînin dikarin werin pêvajoykirin, rave dike.
2. Daneyên Kesane yên ku Dikarin Werin Pêvajoykirin
Li gorî cureyê têkiliya ku hûn bi me re datînin, kategoriyên daneyan ên jêrîn dikarin werin pêvajoykirin:
- Nav, paşnav û agahiyên nasnameyê yên bi vî rengî
- Navnîşana e-nameyê, hejmara telefonê û agahiyên din ên têkiliyê
- Agahiyên peyam û daxwazê yên ku hûn di forma têkiliyê, e-name an axaftina telefonê de parve dikin
- Di serlêdanên kariyerê de agahiyên CV, perwerde û tecrûbeya pîşeyî
- Agahiyên ewlehiya pêvajoyê yên wekî navnîşana IP, dema gihîştinê, tomarên gerok û serverê
Em ji we rica dikin ku hûn bi rêya kanalên me yên têkiliyê daneyên kesane yên bi taybetmendiya taybet (özel nitelikli kişisel veriler) ku ne pêwîst in, an jî agahiyên kesên sêyem parve nekin.
3. Rêbaza Berhevkirina Daneyên Kesane û Sedemên Wê yên Hiqûqî
Daneyên kesane dikarin bi rêbazên otomatîk an ne-otomatîk ên wekî forma têkiliyê, e-name, telefon, serlêdana kariyerê, têkiliya rû bi rû û tomarên serverê yên malperê werin berhevkirin.
Daneyên we li ser bingeha sedema hiqûqî ya guncav ji sedemên ku di xalên 5 û 6an ên Qanûna Parastina Daneyên Kesane ya bi hejmara 6698 (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu – KVKK) de hatine rêkxistin, tên pêvajoykirin. Ev sedem dikarin ev bin: bi eşkereyî di qanûnan de hatibe pêşbînîkirin, ji bo avakirin, bikaranîn an parastina mafekî pêwîstî, bicîhanîna erkeke hiqûqî, avakirin an bicîhanîna peymanekê, berjewendiya rewa û, dema hewce be, razîbûna eşkere (açık rıza).
4. Armancên Pêvajoykirinê
- Wergirtin, nirxandin û bersivdana daxwazên we yên têkiliyê
- Pêşnirxandina çarçoveya daxwaza xizmeta hiqûqî
- Nirxandina serlêdanên kariyerê û têkilîdanîna bi namzedan re
- Misogerkirina ewlehî, berdewamî û xebata teknîkî ya malperê
- Bicîhanîna erkên hiqûqî û parastina mafan di nakokiyên muhtemel de
- Bersivdana daxwazên li gorî hiqûqê yên sazî û dezgehên desthilatdar
5. Çerez (Cookie) û Naveroka Bicîkirî
Ji bo ku malper bi ewlehî û rast bixebite, dibe ku çerezên teknîkî yên mecbûrî werin bikaranîn. Heke çerezên fonksiyonel, analîtîk an marketingê yên ne-mecbûrî werin bikaranîn, mekanîzmayeke tercîh û razîbûna eşkere ya li gorî qanûnên di meriyetê de tê pêşkêşkirin.
Di rûpela me ya têkiliyê de nexşeyeke bicîkirî ya ku ji aliyê Google Maps ve tê peydakirin heye. Dema hûn pêkhateya nexşeyê dibînin, peydakerê xizmetê yê têkildar dikare daneyên wekî navnîşana IP, agahiyên amûr û bikaranînê di çarçoveya şertên xwe de pêvajo bike.
6. Veguhastina Daneyên Kesane
Daneyên we yên kesane nayên firotin. Dane tenê bi armanca pêvajoykirinê ve sînordar, dikarin bi peydakerên mazûvaniyê (hosting) û binesaziya teknîkî, peydakerên xizmetên e-name û têkiliyê, aliyên ku xizmetên ewlehî û paşkopiyê (backup) pêşkêş dikin, û bi sazî û dezgehên giştî yên ku li gorî qanûnê desthilatdar in re werin parvekirin.
Heke ji ber ku xizmetên teknîkî yên tên bikaranîn li derveyî welat in, veguhastina daneyan bikeve rojevê, biryara têrbûnê (yeterlilik kararı), garantiyên guncav, peymanên standard an mekanîzmayên din ên veguhastinê yên ku tên sepandin ên di xala 9an a KVKKyê de bingeh tên girtin.
7. Dema Parastinê û Ewlehiya Daneyan
Daneyên kesane heta dema ku ji bo armanca pêvajoykirinê pêwîst e û demên parastinê yên ku di qanûnên têkildar de hatine pêşbînîkirin, tên parastin. Bi qedandina vê demê re, dane li gorî qanûnên ku tên sepandin tên jêbirin, tunekirin an anonîmkirin.
Ji bo pêşîgirtina li pêvajoykirin û gihîştina neqanûnî ya daneyan û misogerkirina parastina wan a bi ewlehî, tedbîrên teknîkî û îdarî yên maqûl tên sepandin.
8. Mafên We yên di Çarçoveya KVKKyê de
Li gorî xala 11an a KVKKyê, mafên we hene ku hûn fêr bibin ka daneyên we yên kesane tên pêvajoykirin an na; heke hatibin pêvajoykirin, agahî bixwazin; armanca pêvajoykirinê û ka ew li gorî armancê tên bikaranîn an na fêr bibin; aliyên ku dane ji wan re hatine veguhastin bizanin; rastkirin, jêbirin an tunekirinê bixwazin; li dijî encamên analîzên ku bi pergalên otomatîk hatine kirin îtîraz bikin û, heke ji ber pêvajoykirina neqanûnî zirarê bibînin, tazmînatê bixwazin.
9. Serlêdan û Têkilî
Hûn dikarin daxwazên xwe yên derbarê mafên xwe de, digel agahiyên ku ji bo piştrastkirina nasnameya we guncav in, ji navnîşana [email protected] an jî ji navnîşana Gürsel Mah. Karataş Sk. No:6/3 Kağıthane, İstanbul re bişînin. Serlêdan li gorî cureyê daxwazê di zûtirîn dem de û herî dereng di nava 30 rojan de tên encamdan.
10. Guhertinên Polîtîkayê
Dema qanûn an pratîkên li ser malperê biguherin, dibe ku ev polîtîka were nûkirin. Nivîsa rojane û dîroka ketina meriyetê her tim li ser vê rûpelê tê weşandin.
Nûkirina dawî: 28ê tîrmeha 2026an
